Bản Giao Ước Của Sự Đồng Cảm

Tại sieuthitranh.com, chúng tôi tin rằng
có những khoảnh khắc rất hiếm:
khi ánh mắt bạn chạm vào một tác phẩm
và tim mình khẽ rung lên.

Khoảnh khắc đó không cần lời giải thích.
Nó chỉ đơn giản là một sự gặp gỡ —
giữa bạn và cái đẹp,
giữa cảm nhận của bạn
và sự hiện diện của bức tranh.

Khi điều ấy xảy ra,
chúng tôi xem đó là một mối duyên lành.

Vì trân quý sự rung động ấy

Chúng tôi tự đặt lên mình một trách nhiệm:
bảo vệ trọn vẹn cảm xúc ban đầu của bạn,
khỏi mọi tạp âm không cần thiết của đời sống.

Từ việc vận chuyển đường dài,
sự an toàn của khung tranh,
cho đến từng cam kết nhỏ nhất về màu sắc và chất lượng —
tất cả đều được chúng tôi kiểm soát
bằng sự cẩn trọng gần như cực đoan.

Không phải vì chúng tôi cầu toàn,
mà vì chúng tôi hiểu:
sự thảnh thơi của bạn là vô giá.

Chúng tôi không muốn ký ức bị vẩn đục

Chúng tôi không muốn,
một ngày nào đó,
khi bạn đứng trước bức tranh để tìm lại sự an yên,
tâm trí bạn lại bị kéo về
bởi những ký ức không vui:
một sự chậm trễ,
một hỏng hóc,
hay một trải nghiệm dang dở.

Chúng tôi mong rằng,
mỗi lần bạn nhìn lên bức tường của mình,
điều hiện ra chỉ là:
niềm vui,
sự thư thái,
và cái tình vẹn nguyên
như phút ban đầu bạn chọn nó.

Đây không phải là một lời hứa bán hàng

Đây là một giao ước.

Rằng chúng tôi không chỉ trao cho bạn một tác phẩm,
mà gìn giữ toàn bộ trải nghiệm đi cùng nó —
từ cảm xúc đầu tiên
cho đến những khoảnh khắc rất lâu về sau.

Để bức tranh không chỉ là vật trang trí,
mà trở thành một ốc đảo của sự an lòng
giữa thế gian bộn bề.